Вишивка українських біженців на виставці у Відні 1915 року

1
Вишивка Перемишлянського повіту Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38686
Go to next

14:13, 20 березня 2024

Go to next

Колоритну і барвисту вишивку з різних регіонів Галичини у розпал Першої світової війни презентували у Відні. 14 грудня 1915 року у столиці Австро-Угорської імперії відкрили виставку "Допомога війні: мистецтво, бізнес і промисловість на службі військової допомоги". На ній представили пів тисячі зразків вишивки, виконані українськими біженцями.  

11415523_923806337690718_450329053197492323_o

Оксана Косміна

кандидатка історичних наук, дослідниця етнології та матеріальної культури

Табори для біженців, зокрема для українців, які тікали з регіонів, охоплених бойовими діями, почали зводити восени 1914 року. У них діяла "Програма культурної освіти", яка передбачала серед іншого обов’язкову працю у центрах зайнятості. Так, в австрійському Гмюнді діяли курси рукоділля та шиття, де виконали зразки вишивок з різних районів Галичини. Згодом їх представили на виставці військової допомоги.

001_Казармений табір к.к. Міністерство внутрішніх справ у Гмюнді 1915 р

Табір для біженців імперського Міністерства внутрішніх справ у Гмюнді. 1915 рік

Фото з каталогу Katalog zur Ausstellung Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im Ersten Weltkrieg

"Русинська збірка" налічує понад 500 предметів, які презентують вишивку з Бережан, Бібрки, Богородчан, Бучача, Городенки, Городка, Добромиля, Долини, Дрогобича, Жидачева, Заставної, Золочева, Калуша, Коломиї, Косова, Львова, Мостиськ, Надвірної, Перемишлян, Печеніжина, Підгайців, Рави-Руської, Радехова, Рогатина, Рудок, Самбора, Сколього, Снятина, Сокаля, Станіславова, Старого Самбора, Стрия, Тернополя, Тлумача, Турки та Яворова. Найбільше — 117 вишивок представлено з Городенківського повітунині Городенківський район Івано-Франківської області та 87 вишивок — із Тлумацького повітунині місто Тлумач Івано-Франківської області.

004_Збірка творів руських жінок на виставці військової допомоги 1915 року

Вишиті взірці, які експонувалися на виставці "Допомога війні: мистецтво, бізнес і промисловість на службі військової допомоги", Відень, 1915 рік

Фото з каталогу Katalog zur Ausstellung Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im Ersten Weltkrieg
хата

"Українська хата" на виставці "Допомога війні: мистецтво, бізнес і промисловість на службі військової допомоги", Відень, 1915 рік

Фото з каталогу Katalog zur Ausstellung Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im Ersten Weltkrieg

Припускають, що виставку у Відні організувала діячка галицької кооперації Ольга Бачинська Народилася 1875 року у Сучаві, померла 1951 року у Стрию. Вона закликала жіноцтво брати активну участь у боротьбі за національне визволення, опікувалася сиротами, першою звернула увагу на долю домашньої прислуги й організувала допомогу харчами та ліками Січовим стрільцям.

плакат

Плакат виставки "Допомога війні: мистецтво, бізнес і промисловість на службі військової допомоги", Відень, 1915 рік

Фото з каталогу Katalog zur Ausstellung Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im Ersten Weltkrieg
005_Ольга Бачинська_фото_велике

Ольга Бачинська (1875 — 1951)

Фото: wikipedia.org

Ольга Бачинська також колекціонувала народний одяг та вишивку. У 1910-х роках разом з чоловіком вона опинилася в Австрії. Іларіон Бачинський, відомий на Галичині адвокат і співзасновник "Маслосоюзу", тоді працював у табірній адміністрації. Там Бачинська організувала українських біженок до створення взірців вишивки з їхніх рідних місць. Вона купувала полотно і нитки та навіть платила гроші за відшиті взірці. Однак стверджувати, що саме Ольга Бачинська організувала виставку українських вишивок у Відні 1915 року дослідники не можуть. 

007_Городенка_oemv38446_bild_2

Планшет з вишивками Городенківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38446)
010_Городенка_oemv38527_bild_11

Планшет з вишивками Городенківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38527)
008_Городенка_oemv38456_bild_3

Планшет з вишивками Городенківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38456)
009_Городенка_oemv38469_bild_6

Планшет з вишивками Городенківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38469)
011_Городенка_oemv38534_bild_12

Планшет з вишивками Городенківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38534)
012_Бучач_oemv38563_bild_15

Планшет з вишивками Бучацького повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38563)
013_Товмач_oemv38611_bild_17

Планшет з вишивками Тлумацького повіту

(Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38611)
014_Товмач_oemv38632_bild_18

Планшет з вишивками Тлумацького повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38632)
015_Товмач_oemv38651_bild_22

Планшет з вишивками Тлумацького повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38651)
025_Заставна_oemv38771_bild_31

Планшет з вишивками Заставницького повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38771)
030_Калуш_oemv38821_bild_38

Планшет з вишивками Калуського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38821)
029_Калуш_oemv38818_bild_37

Планшет з вишивками Калуського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38818)

У Національному музеї ім. Андрея Шептицького у Львові та у музеї Ольги Бачинської у Стрию зберігають відшиті взірці, аналогічні тим, що експонували на віденській виставці. У 1927 році Бачинська передала до Львова збірку, яка налічує 996 зразків узорів і 39 готових виробів — сорочок, рушників, серветок, пошивокнаволочка. Усі експонати паспортизували: нашили на картон, класифікували за територіальним принципом, за типом орнаменту, колоритом і технікою, так само, як у віденській колекції.

016_Перемишль_oemv38686_bild_23

Планшет з вишивками Перемишлянського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38686)
017_Перемишль_oemv38690_bild_24

Планшет з вишивками Перемишлянського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38690)
023_Сокаль_oemv38744_bild_29

Планшет з вишивками Сокальського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38744)
019_Радехів_oemv38704_bild_26

Планшет з вишивками Радехівського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38704)
021_Жидачів_oemv38724_bild_28

Планшет з вишивками Жидачівського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція .38724)
024_Сокаль_oemv38762_bild_30

Планшет з вишивками Сокальського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38762)
027_Турка_oemv38800_bild_35

Планшет з вишивками Турківського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38800)
028_Надвірна_oemv38809_bild_36

Планшет з вишивками Надвірнянського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38809)
038_Бібрка_oemv38941_bild_50

Планшет з вишивками Бібрського повіту

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38941)
037_Калуш_oemv38935_bild_49

Планшет з вишивками Калуського, Богородчанського, Надвірнянського повітів

(Фото: Музей народного мистецтва, Відень. Колекція 38935)

Створену українськими біженцями колекцію вишивок Міністерство внутрішніх справ Австрійської Республіки 1921 року продало Музею народного мистецтва у Відні, де її зберігають донині. 

Під час написання статті використано  літературу:

1. Katalog zur Ausstellung Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im Ersten Weltkrieg: Stick-und Knüpfmusterstücke im Österreichischen Museum für Volkskunde in Zusammenarbeit mit der University of Western Sydney, Australien 30. April bis 2. November 2014.

2. Андрій  Качор.  Ольга Бачинська (Нарис її життя та громадсько кооперативної праці). Вінніпег, 1954.

Схожі матеріали

селянки

Шевченковий край у 1910-х на світлинах вченого Євгена Артюхова

вишивка сео 2

Гуцульська вишивка початку ХХ століття

Зелений клин_СЕО

Зелений клин у вишиванках: фотографії перших українських родин на Далекому Сході

18_REM_9382-2_Фотоотпечаток- Китайка П.К. в осеннем свадебном на_1

Жіночий одяг українсько-молдовського пограниччя

Полтавщина_СЕО

Полтавщина у 1909 році. Підбірка світлин українського фотографа Анатолія Павловича

сео поділля

Одяг мешканців Східного Поділля початку XX століття

008_Павел_Хорошилов_4_2

Денді з фотоапаратом: Полтавщина кінця ХІХ століття на листівках Олексія Завадського

006_Євбаз-2

Чим торгували та як одягалися продавці київських базарів 100 років тому

5008_1698490500

Суперхустка. Галина Пагутяк